Although WordNet is a valuable resource owing to its structured semantic networks and extensive vocabulary, its fine-grained sense distinctions can be challenging for second-language learners. To address this, we developed a WordNet annotated with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), integrating its semantic networks with language-proficiency levels. We automated this process using a large language model to measure the semantic similarity between sense definitions in WordNet and entries in the English Vocabulary Profile Online. To validate our method, we constructed a large-scale corpus containing both sense and CEFR-level information from our annotated WordNet and used it to develop contextual lexical classifiers. Our experiments demonstrate that models fine-tuned on our corpus perform comparably to those trained on gold-standard annotations. Furthermore, by combining our corpus with the gold-standard data, we developed a practical classifier that achieves a Macro-F1 score of 0.81, indicating the high accuracy of our annotations. Our annotated WordNet, corpus, and classifiers are publicly available to help bridge the gap between natural language processing and language education, thereby facilitating more effective and efficient language learning.
arXiv:2510.18466WordNet is one of the largest handcrafted concept dictionaries visualizing word connections through semantic relationships. It is widely used as a word sense inventory in natural language processing tasks. However, WordNet's fine-grained senses have been criticized for limiting its usability. In this paper, we semantically match sense definitions from Cambridge dictionaries and WordNet and develop new coarse-grained sense inventories. We verify the effectiveness of our inventories by comparing their semantic coherences with that of Coarse Sense Inventory. The advantages of the proposed inventories include their low dependency on large-scale resources, better aggregation of closely related senses, CEFR-level assignments, and ease of expansion and improvement.
The 11th International Conference on Advanced Informatics: Concepts, Theory and Applications (ICAICTA 2024)
arXiv:2409.06386