Large language models (LLMs) have shown promise for automated source-code translation, a capability critical to software migration, maintenance, and interoperability. Yet comparative evidence on how model choice, prompt design, and prompt language shape translation quality across multiple programming languages remains limited. This study conducts a systematic empirical assessment of state-of-the-art LLMs for code translation among C++, Java, Python, and C#, alongside a traditional baseline (TransCoder). Using BLEU and CodeBLEU, we quantify syntactic fidelity and structural correctness under two prompt styles (concise instruction and detailed specification) and two prompt languages (English and Arabic), with direction-aware evaluation across language pairs. Experiments show that detailed prompts deliver consistent gains across models and translation directions, and English prompts outperform Arabic by 13-15%. The top-performing model attains the highest CodeBLEU on challenging pairs such as Java to C# and Python to C++. Our evaluation shows that each LLM outperforms TransCoder across the benchmark. These results demonstrate the value of careful prompt engineering and prompt language choice, and provide practical guidance for software modernization and cross-language interoperability.
arXiv:2509.12973Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as a powerful architecture for combining the precision of retrieval systems with the fluency of large language models. While several studies have investigated RAG pipelines for high-resource languages, the optimization of RAG components for Arabic remains underexplored. This study presents a comprehensive empirical evaluation of state-of-the-art RAG components-including chunking strategies, embedding models, rerankers, and language models-across a diverse set of Arabic datasets. Using the RAGAS framework, we systematically compare performance across four core metrics: context precision, context recall, answer faithfulness, and answer relevancy. Our experiments demonstrate that sentence-aware chunking outperforms all other segmentation methods, while BGE-M3 and Multilingual-E5-large emerge as the most effective embedding models. The inclusion of a reranker (bge-reranker-v2-m3) significantly boosts faithfulness in complex datasets, and Aya-8B surpasses StableLM in generation quality. These findings provide critical insights for building high-quality Arabic RAG pipelines and offer practical guidelines for selecting optimal components across different document types.
arXiv:2506.06339The landscape of software developer learning resources has continuously evolved, with recent trends favoring engaging formats like video tutorials. The emergence of Large Language Models (LLMs) like ChatGPT presents a new learning paradigm. While existing research explores the potential of LLMs in software development and education, their impact on developers' learning and solution-seeking behavior remains unexplored. To address this gap, we conducted a survey targeting software developers and computer science students, gathering 341 responses, of which 268 were completed and analyzed. This study investigates how AI chatbots like ChatGPT have influenced developers' learning preferences when acquiring new skills, exploring technologies, and resolving programming issues. Through quantitative and qualitative analysis, we explore whether AI tools supplement or replace traditional learning resources such as video tutorials, written tutorials, and Q&A forums. Our findings reveal a nuanced view: while video tutorials continue to be highly preferred for their comprehensive coverage, a significant number of respondents view AI chatbots as potential replacements for written tutorials, underscoring a shift towards more interactive and personalized learning experiences. Additionally, AI chatbots are increasingly considered valuable supplements to video tutorials, indicating their growing role in the developers' learning resources. These insights offer valuable directions for educators and the software development community by shedding light on the evolving preferences toward learning resources in the era of ChatGPT.
International Conference on Software Maintenance and Evolution (ICSME 2024)
arXiv:2410.08411