This paper introduces a novel approach to enhance existing motion captioning methods, which directly map representations of movement to high-level descriptive captions (e.g., ``a person doing jumping jacks"). The existing methods require motion data annotated with high-level descriptions (e.g., ``jumping jacks"). However, such data is rarely available in existing motion-text datasets, which additionally do not include low-level motion descriptions. To address this, we propose a two-step hierarchical approach. First, we employ large language models to create detailed descriptions corresponding to each high-level caption that appears in the motion-text datasets (e.g., ``jumping while synchronizing arm extensions with the opening and closing of legs" for ``jumping jacks"). These refined annotations are used to retrain motion-to-text models to produce captions with low-level details. Second, we introduce a pioneering retrieval-based mechanism. It aligns the detailed low-level captions with candidate high-level captions from additional text data sources, and combine them with motion features to fabricate precise high-level captions. Our methodology is distinctive in its ability to harness knowledge from external text sources to greatly increase motion captioning accuracy, especially for movements not covered in existing motion-text datasets. Experiments on three distinct motion-text datasets (HumanML3D, KIT, and BOTH57M) demonstrate that our method achieves an improvement in average performance (across BLEU-1, BLEU-4, CIDEr, and ROUGE-L) ranging from 6% to 50% compared to the state-of-the-art M2T-Interpretable.
arXiv:2509.01471Text-to-motion models that generate sequences of human poses from textual descriptions are garnering significant attention. However, due to data scarcity, the range of motions these models can produce is still limited. For instance, current text-to-motion models cannot generate a motion of kicking a football with the instep of the foot, since the training data only includes martial arts kicks. We propose a novel method that uses short video clips or images as conditions to modify existing basic motions. In this approach, the model's understanding of a kick serves as the prior, while the video or image of a football kick acts as the posterior, enabling the generation of the desired motion. By incorporating these additional modalities as conditions, our method can create motions not present in the training set, overcoming the limitations of text-motion datasets. A user study with 26 participants demonstrated that our approach produces unseen motions with realism comparable to commonly represented motions in text-motion datasets (e.g., HumanML3D), such as walking, running, squatting, and kicking.
arXiv:2410.08931