We explore the use of a spatial mode sorter to image a nanomechanical resonator, with the goal of studying the quantum limits of active imaging and extending the toolbox for optomechanical force sensing. In our experiment, we reflect a Gaussian laser beam from a vibrating nanoribbon and pass the reflected beam through a commercial spatial mode demultiplexer (Cailabs Proteus). The intensity in each demultiplexed channel depends on the mechanical mode shapes and encodes information about their displacement amplitudes. As a concrete demonstration, we monitor the angular displacement of the ribbon's fundamental torsion mode by illuminating in the fundamental Hermite-Gauss mode (HG$_{00}$) and reading out in the HG$_{01}$ mode. We show that this technique permits readout of the ribbon's torsional vibration with a precision near the quantum limit. Our results highlight new opportunities at the interface of quantum imaging and quantum optomechanics.
8 pages, 5 figures
arXiv:2411.04980