In this paper, by dilation technique on Schauder frames, we extend Godefroy and Kalton's approximation theorem (1997), and obtain that a separable Banach space has the $λ$-unconditional bounded approximation property ($λ$-UBAP) if and only if, for any $\varepsilon>0$, it can be embeded into a $(λ+\varepsilon)$-complemented subspace of a Banach space with an $1$-unconditional finite-dimensional decomposition ($1$-UFDD). As applications on ball-covering property (BCP) (Cheng, 2006) of operator spaces, also based on the relationship between the $λ$-UBAP and block unconditional Schauder frames, we prove that if $X^\ast$, $Y$ are separable and (1) $X$ or $Y$ has the $λ$-reverse metric approximation property ($λ$-RMAP) for some $λ>1$; or (2) $X$ or $Y$ has an approximating sequence $\{S_n\}_{n=1}^\infty$ such that $\lim_n\|id-2S_n\| < 3/2$, then the space of bounded linear operators $B(X,Y)$ has the uniform ball-covering property (UBCP). Actually, we give uniformly quantitative estimation for the renormed spaces. We show that if $X^\ast$, $Y$ are separable and $X$ or $Y$ has the $(2-\varepsilon)$-UBAP for any $\varepsilon>0$, then for all $1-\varepsilon/2 < α\leq 1$, the renormed space $Z_α=(B(X,Y),\|\cdot\|_α)$ has the $(2α, 2α+\varepsilon-2-σ)$-UBCP for all $0 <σ< 2α+\varepsilon-2$. Furthermore, we point out the connections between the UBCP, u-ideals and the ball intersection property (BIP).
arXiv:2507.02261A Banach space is said to have the ball-covering property (BCP) if its unit sphere can be covered by countably many closed or open balls off the origin. Let $X$ be a Banach space with a shrinking $1$-unconditional basis. In this paper, by constructing an equivalent norm on $B(X)$, we prove that the quotient Banach algebra $B(X)/K(X)$ fails the BCP. In particular, the result implies that the Calkin algebra $B(H)/ K(H)$, $B(\ell^p)/K(\ell^p)$ ($1 \leq p <\infty$) and $B(c_0)/K(c_0)$ all fail the BCP. We also show that $B(L^p[0,1])$ has the uniform ball-covering property (UBCP) for $3/2< p < 3$.
arXiv:2412.07137