As there is a long-standing controversy over the time delay between the two images of the gravitationally lensed quasar FBQ 0951+2635, we combined early and new optical light curves to robustly measure a delay of 13.5 +/- 1.6 d (1sigma interval). The new optical records covering the last 17 yr were also used to trace the long-timescale evolution of the microlensing variability. Additionally, the new time delay interval and a relatively rich set of further observational constraints allowed us to discuss the mass structure of the main lensing galaxy at redshift 0.26. This lens system is of particular interest because the external shear from secondary gravitational deflectors is relatively low, but the external convergence is one of the highest known. When modelling the galaxy as a singular power-law ellipsoid without hypotheses/priors on the power-law index, ellipticity and position angle, we demonstrated that its mass profile is close to isothermal, and there is good alignment between mass and near-IR light. We also recovered the true mass scale of the galaxy. Finally, it is worth mentioning that a constant mass-to-light ratio model also worked acceptably well.
9 pages, 5 figures, 2 tables (full version of Table 1 is only available in electronic form). Some Python codes are described in an Appendix and are available at the GitHub repository (see https://github.com/glendama/q0951time_delay). Version accepted for publication in A&A
arXiv:2412.09435