We present PhiloBERTA, a cross-lingual transformer model that measures semantic relationships between ancient Greek and Latin lexicons. Through analysis of selected term pairs from classical texts, we use contextual embeddings and angular similarity metrics to identify precise semantic alignments. Our results show that etymologically related pairs demonstrate significantly higher similarity scores, particularly for abstract philosophical concepts such as epist\=em\=e (scientia) and dikaiosyn\=e (iustitia). Statistical analysis reveals consistent patterns in these relationships (p = 0.012), with etymologically related pairs showing remarkably stable semantic preservation compared to control pairs. These findings establish a quantitative framework for examining how philosophical concepts moved between Greek and Latin traditions, offering new methods for classical philological research.
arXiv:2503.05265The field of large language models (LLMs) has grown rapidly in recent years, driven by the desire for better efficiency, interpretability, and safe use. Building on the novel approach of "activation engineering," this study explores personality modification in LLMs, drawing inspiration from research like Refusal in LLMs Is Mediated by a Single Direction (arXiv:2406.11717) and Steering Llama 2 via Contrastive Activation Addition (arXiv:2312.06681). We leverage activation engineering to develop a method for identifying and adjusting activation directions related to personality traits, which may allow for dynamic LLM personality fine-tuning. This work aims to further our understanding of LLM interpretability while examining the ethical implications of such developments.
arXiv:2412.10427