Background: Software development teams are increasingly diverse, embedded, and cross-disciplinary. Domain experts (DEs) from different disciplines collaborate with professional software developers (SDEs), bringing complementary expertise in creating and maintaining complex production software. However, contested expectations, divergent problem-solving perspectives, and conflicting priorities lead to friction. Aims: This study aims to investigate the dynamics of emerging collaboration of cross-disciplinary software development (CDSD) by exploring the expectations held by DEs and SDEs and understanding how these frictions manifest in practice. Method: We utilize Activity Theory (AT), a well-established socio-technical framework, as an analytical lens in a grounded, empirical investigation, conducted through a mixed-method study involving 24 interviews (12 DEs and 12 SDEs) and a large-scale validation survey with 293 participants (161 DEs and 132 SDEs). Results: We conceptualize and empirically ground the CDSD dynamics. We identified eight expectations held by SDEs and six by DEs. By mapping these expectations to AT components, we revealed 21 frictions in CDSD and illustrated where and how they arise. Conclusions: This study offers a theoretical lens for understanding the dynamics and frictions in CDSD and provides actionable insights for future research, practitioners, and infrastructure design.

Cross-disciplinary Collaboration, Activity Theory, Mixed-Methods

arXiv:2506.20063
Created: 2025-06-24 Updated: 2025-06-26

Generative AI has the potential to transform knowledge work, but further research is needed to understand how knowledge workers envision using and interacting with generative AI. We investigate the development of generative AI tools to support domain experts in knowledge work, examining task delegation and the design of human-AI interactions. Our research focused on designing a generative AI assistant to aid genetic professionals in analyzing whole genome sequences (WGS) and other clinical data for rare disease diagnosis. Through interviews with 17 genetics professionals, we identified current challenges in WGS analysis. We then conducted co-design sessions with six genetics professionals to determine tasks that could be supported by an AI assistant and considerations for designing interactions with the AI assistant. From our findings, we identified sensemaking as both a current challenge in WGS analysis and a process that could be supported by AI. We contribute an understanding of how domain experts envision interacting with generative AI in their knowledge work, a detailed empirical study of WGS analysis, and three design considerations for using generative AI to support domain experts in sensemaking during knowledge work. CCS CONCEPTS: Human-centered computing, Human-computer interaction, Empirical studies in HCI Additional Keywords and Phrases: whole genome sequencing, generative AI, large language models, knowledge work, sensemaking, co-design, rare disease Contact Author: Angela Mastrianni (This work was done during the author's internship at Microsoft Research) Ashley Mae Conard and Amanda K. Hall contributed equally

22 pages, 8 figures, 1 table, 3 appendices

arXiv:2412.15444
Created: 2024-12-19