We show that, under Dubrovin's notion of ''almost'' duality, the Frobenius manifold structure on the orbit spaces of the extended affine Weyl groups of type $\mathrm{ADE}$ is dual, for suitable choices of weight markings, to the equivariant quantum cohomology of the minimal resolution of the du Val singularity of the same Dynkin type. We also provide a uniform Lie-theoretic construction of Landau-Ginzburg mirrors for the quantum cohomology of $\mathrm{ADE}$ resolutions. The mirror B-model is described by a one-dimensional LG superpotential associated to the spectral curve of the $\widehat{\mathrm{ADE}}$ affine relativistic Toda chain.
26 pages. Ancillary files of this arXiv submission are accessible in the directory anc/ included in the source of this manuscript. The directory contains the Wolfram Language code used to verify Proposition 3.16 for the exceptional series. A Mathematica package verifying the main conjecture in IMRN 19 (2003), 1035-1051 is also included
arXiv:2501.05753