Voting advice applications (VAAs), which have become increasingly prominent in European elections, are seen as a successful tool for boosting electorates' political knowledge and engagement. However, VAAs' complex language and rigid presentation constrain their utility to less-sophisticated voters. While previous work enhanced VAAs' click-based interaction with scripted explanations, a conversational chatbot's potential for tailored discussion and deliberate political decision-making remains untapped. Our exploratory mixed-method study investigates how LLM-based chatbots can support voting preparation. We deployed a VAA chatbot to 331 users before Germany's 2024 European Parliament election, gathering insights from surveys, conversation logs, and 10 follow-up interviews. Participants found the VAA chatbot intuitive and informative, citing its simple language and flexible interaction. We further uncovered VAA chatbots' role as a catalyst for reflection and rationalization. Expanding on participants' desire for transparency, we provide design recommendations for building interactive and trustworthy VAA chatbots.
Accepted to ACM CUI 2025
arXiv:2505.09806Designing culturally relevant questionnaires for ICTD research is challenging, particularly when adapting surveys for populations to non-western contexts. Prior work adapted questionnaires through expert reviews and pilot studies, which are resource-intensive and time-consuming. To address these challenges, we propose using large language models (LLMs) to automate the questionnaire pretesting process in cross-cultural settings. Our study used LLMs to adapt a U.S.-focused climate opinion survey for a South African audience. We then tested the adapted questionnaire with 116 South African participants via Prolific, asking them to provide feedback on both versions. Participants perceived the LLM-adapted questions as slightly more favorable than the traditional version. Our note opens discussions on the potential role of LLMs in adapting surveys and facilitating cross-cultural questionnaire design.
Accepted to ICTD 2024 (Notes)
arXiv:2501.05985Think-alouds are a common HCI usability method where participants verbalize their thoughts while using interfaces. However, their utility in cross-cultural settings, particularly in the Global South, is unclear, where cultural differences impact user interactions. This paper investigates the usability challenges teachers in rural C\^ote d'Ivoire faced when using a chatbot designed to support an educational program. We conducted think-aloud sessions with 20 teachers two weeks after a chatbot deployment, analyzing their navigation, errors, and time spent on tasks. We discuss our approach and findings that helped us identify usability issues and challenging features for improving the chatbot designs. Our note summarizes our reflections on using think-aloud and contributes to discussions on its culturally sensitive adaptation in the Global South.
ICTD 24, Notes track. International Conference on Information & Communication Technologies and Development 2024
arXiv:2501.05840