The local point group symmetry of luminescent centers, such as defects, impurities, and dopant ions within a crystal, dictates their optical transition properties. While conventional low-temperature spectroscopy quantifies point group symmetry by enumerating the splitting of optical transitions, it fails to capture vectorial symmetry information, such as the orientation of symmetry axes. Here, we establish a quantitative link between point group symmetry, crystal symmetry, optical transition dipole orientation, and polarized luminescence in rare-earth-doped single-particle crystals using computational electromagnetism. Combined with room-temperature single-particle polarization spectroscopy, we resolve the magnetic dipole orientations from individual optical transition of dopant ions in single microcrystal, enabling precise identification of point group symmetry and its axes. We observe single-particle chirality arising from spontaneous symmetry breaking of intrinsically chiral space group during crystallization. Based on point group and crystal symmetries, we present a practical scheme to optical sensing the 3D orientation of rare-earth-doped single particles in dynamic environments by using two arbitrarily transition bands from single-view polarization spectra. Our computational electromagnetism framework not only elucidates polarized luminescence but also provides insights into optimizing dipole orientation-dependent energy transfer for designing ultra-bright rare-earth-doped nanocrystals, such as F\"orster resonance energy transfer, and can interpret enhanced linear polarization in extreme optical phenomena like stimulated emission, superradiance, and superfluorescence following dipole-coherent radiation in single emitters.
29 pages, 5 figures
arXiv:2501.07199