Automatic post-editing (APE) aims to correct errors in machine-translated text, enhancing translation quality, while reducing the need for human intervention. Despite advances in neural machine translation (NMT), the development of effective APE systems has been hindered by the lack of large-scale multilingual datasets specifically tailored to NMT outputs. To address this gap, we present and release LangMark, a new human-annotated multilingual APE dataset for English translation to seven languages: Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Russian, and Spanish. The dataset has 206,983 triplets, with each triplet consisting of a source segment, its NMT output, and a human post-edited translation. Annotated by expert human linguists, our dataset offers both linguistic diversity and scale. Leveraging this dataset, we empirically show that Large Language Models (LLMs) with few-shot prompting can effectively perform APE, improving upon leading commercial and even proprietary machine translation systems. We believe that this new resource will facilitate the future development and evaluation of APE systems.
15 pages, 8 figures, ACL 2025
arXiv:2511.17153 - doi: 10.18653/v1/2025.acl-long.1569 Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2025, pages 32653-32667This paper presents EarthView, a comprehensive dataset specifically designed for self-supervision on remote sensing data, intended to enhance deep learning applications on Earth monitoring tasks. The dataset spans 15 tera pixels of global remote-sensing data, combining imagery from a diverse range of sources, including NEON, Sentinel, and a novel release of 1m spatial resolution data from Satellogic. Our dataset provides a wide spectrum of image data with varying resolutions, harnessed from different sensors and organized coherently into an accessible HuggingFace dataset in parquet format. This data spans five years, from 2017 to 2022. Accompanying the dataset, we introduce EarthMAE, a tailored Masked Autoencoder, developed to tackle the distinct challenges of remote sensing data. Trained in a self-supervised fashion, EarthMAE effectively processes different data modalities such as hyperspectral, multispectral, topographical data, segmentation maps, and temporal structure. This model helps us show that pre-training on Satellogic data improves performance on downstream tasks. While there is still a gap to fill in MAE for heterogeneous data, we regard this innovative combination of an expansive, diverse dataset and a versatile model adapted for self-supervised learning as a stride forward in deep learning for Earth monitoring.
2nd Workshop on Computer Vision for Earth Observation (CV4EO) Applications
arXiv:2501.08111