This study investigates the complex dynamics of thermodynamic nonequilibrium effects (TNEs) and their relative importance during the development of the Kelvin-Helmholtz instability (KHI) using high-order discrete Boltzmann models (DBMs). First, the capabilities and differences among various discrete velocity sets in capturing TNEs and distribution functions are assessed. Based on this analysis, practical guidelines for constructing discrete velocity stencils are proposed to enhance phase-space discretization and improve the robustness of high-order DBMs. At different stages of KHI and under varying initial conditions, multiscale TNEs, such as viscous stresses of different orders, emerge with distinct dominant roles. Specifically, three scenarios are identified: (i) regimes dominated by first-order TNEs, (ii) alternation between first- and second-order TNEs, and (iii) states where second-order TNEs govern the system's behavior. To quantitatively capture these transitions, criteria for TNE dominance at different orders in KHI evolution are established based on the relative thermodynamic nonequilibrium intensity. In scenarios dominated by second-order TNEs, differences between first-order and second-order models are compared in terms of macroscopic quantities, nonequilibrium effects, and moment relations, revealing the physical limitations of low-order models in capturing TNEs. Furthermore, the effectiveness, extensibility, and limitations of a representative high-order model are examined under second-order TNE-dominated conditions. To encapsulate these findings, a nonequilibrium phase diagram that visually maps the multiscale characteristics of KHI is constructed. This diagram not only provides intuitive insights into the dynamic interplay of different nonequilibrium effects but also serves as a kinetic roadmap for selecting suitable models under diverse nonequilibrium conditions.
arXiv:2502.02474