We point out a fundamental mismatch in the $Q$ stability parameter for Galactic discs: Toomre's $Q = 1$ defines the boundary between axisymmetric stability/instability, while simulations, observations, and theoretical expectations apply $Q$ in the region $Q > 1$ as a measure for spiral activity (e.g. swing amplification), for which $Q$ has not been designed. We suggest to redefine $Q$ to keep $Q = 1$ as the stability boundary, but to equally yield a consistent map between $Q$ and the maximum swing amplification factor. Using the Goldreich-Lynden-Bell formalism, we find that particularly the $Q$ for gas discs has been mismatched, and should be redefined to close to the square of the traditional definition. We provide new formulations of $Q$ for simple, two-component, and multi-component discs, including a discussion of vertically extended discs, providing a simple iterative formula for which we also provide code. We find $Q \approx 1.58$ for the Solar Neighbourhood under our definition, closer to results from simulations. We compare the Milky Way and M74, showing that, consistent with observations, the theory suggests a higher $m$ number for the Milky Way (arguing against a 2-arm pattern) for stellar-dominated patterns. Gas instability arises at much smaller scales ($m \gtrsim 10$), and we link both M74's gas pattern and local spurs in the Milky Way to this gas instability rather than stellar spiral arms.
20 pages, 20 figures. Submitted to MNRAS
arXiv:2502.05304