The first exact and analytical solution representing an equilibrium configuration of two stationary black holes, in general relativity, is presented. The metric models two collinear extremal Kerr black holes immersed into an external and back-reacting rotating tidal drag. The gravitational attraction is balanced by the repulsive gravitational spin-spin interaction generated by the interplay between black holes angular momenta with the rotational background. The new solution is built by embedding the double Kerr metric into a swirling universe by means of the Ehlers transformation. The geometry is completely regular outside the event horizons. Thermodynamic properties of the binary black hole system are studied, the Smarr law, the first law and the Christodoulou-Ruffini formulas are verified. Microscopic degrees of freedom of the entropy are computed from the dual CFT living on the boundary of the near horizon geometries.
22 pages, 6 figures
arXiv:2502.08706