We develop an excited-state real-space renormalization group (RSRG-X) formalism to describe the dynamics of conserved densities in randomly interacting spin-$\frac{1}{2}$ systems. Our formalism is suitable for systems with $\textrm{U}(1)$ and $\mathbb{Z}_2$ symmetries, and we apply it to chains of randomly positioned spins with dipolar $XX+YY$ interactions, as arise in Rydberg quantum simulators and other platforms. The formalism generates a sequence of effective Hamiltonians which provide approximate descriptions for dynamics on successively smaller energy scales. These effective Hamiltonians involve ``superspins'': two-level collective degrees of freedom constructed from (anti)aligned microscopic spins. Conserved densities can then be understood as relaxing via coherent collective spin flips. For the well-studied simpler case of randomly interacting nearest-neighbor $XX+YY$ chains, the superspins reduce to single spins. Our formalism also leads to a numerical method capable of simulating the dynamics up to an otherwise inaccessible combination of large system size and late time. Focusing on disorder-averaged infinite-temperature autocorrelation functions, in particular the local spin survival probability $\overline{S_p}(t)$, we demonstrate quantitative agreement in results between our algorithm and exact diagonalization (ED) at low but nonzero frequencies. Such agreement holds for chains with nearest-neighbor, next-nearest-neighbor, and long-range dipolar interactions. Our results indicate decay of $\overline{S_p}(t)$ slower than any power law and feature no significant deviation from the $\sim 1/ \log^2(t)$ asymptote expected from the infinite-randomness fixed-point of the nearest-neighbor model. We also apply the RSRG-X formalism to two-dimensional long-range systems of moderate size and find slow late-time decay of $\overline{S_p}(t)$.
27 pages, 13 figures
arXiv:2502.09612