In this article, we estimate the Hausdorff dimension of dynamical coverings with respect to mixing ergodic systems. More precisely, if the ergodic measure is exact-dimensionnal, we establish a formula provided that the system is polynomially fast mixing and if the measure is not exact-dimensionnal, we establish a similar result under super-polynomial speed of mix assumpetion. As an application of our result, we extend the result of Fan-Shmeling-Troubetzkoy for the doubling map on the circle to the case of the times 2, times 3 map on the two dimensional torus.
arXiv:2502.13051