We revisit the extraction of the $|V_{ud}|$ CKM matrix element from the superallowed transition decay rate of $^{26m}$Al$\rightarrow$$^{26}$Mg, focusing on finite nuclear size effects. We show that the dependence of the decay rate of $^{26m}$Al on its charge radius is 4 times greater than previously believed, so it must be determined with high precision. However, for a short-lived isotope of an odd $Z$ element such as $^{26m}$Al, radius extraction relies on challenging many-body atomic calculations. We performed the needed calculations, finding an excellent agreement with previous ones, which used a highly different methodology. This sets a new standard for the reliability of isotope shift factor calculations in many-electron systems. The $\mathcal{F}t$ value obtained from our analysis is lower by $2.2\,\sigma$ than the corresponding value in the previous critical survey, resulting in an increase in $|V_{ud}|^2$ by $0.9\,\sigma$. Adopting $|V_{ud}|$ from this decay alone reduces the CKM unitarity deficit by one standard deviation, irrespective of the choice of $|V_{us}|
arXiv:2502.17070