The goal of this paper is to understand if the property of adaptation, which is a typical property of many biochemical systems, can be achieved only by biological systems that actively consume energy or if it can be achieved also by passive systems. We prove that, unless the conserved quantities of a signalling system satisfy a very specific factorization assumption, adaptation cannot be achieved in a robust manner (i.e. in a stable manner under perturbations of the chemical reaction rates) by systems that satisfy the detailed balance property, hence that are passive, and that do not exchange substances or energy with the environment. We also prove that robust adaptation can be achieved by systems that satisfy the detailed balance property, but exchange substances with the environment.
arXiv:2502.17375