Through a three-part co-design study involving 19 teens aged 13-18, we identify key barriers to effective boundary regulation on social media, including ambiguous audience expectations, social risks associated with oversharing, and the lack of design affordances that facilitate trust-building. Our findings reveal that while adolescents seek casual, frequent sharing to strengthen relationships, existing platform norms and designs often discourage such interactions, leading to withdrawal. To address these challenges, we introduce trust-enabled privacy as a design framework that recognizes trust, whether building or eroding, as central to boundary regulation. When trust is supported, boundary regulation becomes more adaptive and empowering; when it erodes, users default to self-censorship or withdrawal. We propose concrete design affordances, including guided disclosure, contextual audience segmentation, intentional engagement signaling, and trust-centered norms, to help platforms foster a more dynamic and nuanced privacy experience for teen social media users. By reframing privacy as a trust-driven process rather than a rigid control-based trade-off, this work provides empirical insights and actionable guidelines for designing social media environments that empower teens to manage their online presence while fostering meaningful social connections.
arXiv:2502.19082