This study introduces a novel joint angular distribution analysis for the process $e^{+}e^{-}\to J/\psi\to B(\to B_1\pi)\bar{B}(\to \bar{B}_1\pi)$, where $B$ and $B_{1}$ are hyperons. We consider both transverse and longitudinal beam polarization and analyze CP violation in the production and decay of hyperons. We present the complete Hessian matrix for the sensitivities of the weak decay parameters $\alpha_{-},~\alpha_{+},~\phi_{\Xi}$ and $\bar{\phi}_{\Xi}$, the P-violating term $F_{A}$, and the EDM $d_{B}$ (derived from the CP-violating term $H_{T}$), under the BESIII and STCF statistics. We find that polarization enhances the sensitivity of the parameters. Specifically, longitudinal polarization provides a more significant improvement compared to transverse polarization, with the enhancement being more pronounced for single-step decays than for multi-step decays. With the expected statistics from the BESIII experiment, the estimated EDM sensitivities for $\Lambda$ and $\Sigma^{+}$ are on the order of $10^{-19}~e~\rm cm$, while those for $\Xi^{-}$ and $\Xi^{0}$ are $10^{-18}~e~\rm cm$. Furthermore, the STCF experiment is expected to improve these estimates by $1\sim2$ orders of magnitude. For hyperon decay parameters, a $1\sigma$ measurement of $A_{CP}$ can be achieved at BESIII, while at STCF, $A_{CP}$ can be observed with a significance exceeding $10\sigma$.
17 pages, 8 figures, 4 tables
arXiv:2502.20274