The circumgalactic medium (CGM) is poorly constrained at the sub-parsec scales relevant to turbulent energy dissipation and regulation of multi-phase structure. Fast radio bursts (FRBs) are sensitive to small-scale plasma density fluctuations, which can induce multipath propagation (scattering). The amount of scattering depends on the density fluctuation spectrum, including its amplitude $C_{\rm n}^2$, spectral index $\beta$, and dissipation scale $l_{\rm i}$. We use quasar observations of CGM turbulence at $\gtrsim$ pc scales to infer $C_{\rm n}^2$, finding it to be $10^{-16}\lesssim C_{\rm n}^2\lesssim 10^{-9}$ m$^{-20/3}$ for hot ($T>10^6$ K) gas and $10^{-9}\lesssim C_{\rm n}^2\lesssim 10^{-5}$ m$^{-20/3}$ for cool ($10^4\lesssim T\lesssim 10^5$ K) gas, depending on the gas sound speed and density. These values of $C_{\rm n}^2$ are much smaller than those inferred in the interstellar medium at similar physical scales. For most FRB sightline geometries, the scattering delays from the CGM are negligible ($\ll10$ $\mu$s at 1 GHz), but are more detectable from the cool gas as radio scintillation. Joint quasar-FRB observations of individual galaxies can yield lower limits on $l_{\rm i}$, even if the CGM is not a significant scattering site. An initial comparison between quasar and FRB observations (albeit for different systems) suggests $l_{\rm i}\gtrsim200$ km in $\sim10^4$ K gas in order for the quasar and FRB constraints to be consistent. If a foreground CGM is completely ruled out as a source of scattering along an FRB sightline then $l_{\rm i}$ may be comparable to the smallest cloud sizes ($\lesssim$ pc) inferred from photoionization modeling of quasar absorption lines.
18 pages, 8 figures, submitted and comments welcome
arXiv:2503.02329