We study complex discontinuities arising from the miscomputation of the Fourier-Laplace transform in the Volterra Stein-Stein model, which involves the complex square root of a Fredholm determinant. Discontinuities occur when the determinant crosses the negative real axis. We characterize these crossings for the joint Fourier-Laplace transform of the integrated variance and log-price. Additionally, we derive a corrected formula for the Fourier-Laplace transform and develop efficient numerical techniques to detect and compute these crossings. Applying our algorithms to Fourier-based pricing in the rough Stein-Stein model, we achieve a significant increase in accuracy while drastically reducing computational cost compared to existing methods.
40 pages, 11 figures. Preprint, submitted to Mathematical Finance
arXiv:2503.02965