We present an M87 molecular line search from archival Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array (ALMA) imaging, covering the circumnuclear disk (CND) as well as ionized gas filaments and dusty cloud regions. We find no evidence for CO emission in the central ~kpc and place an upper limit of $M_{H_2} < 2.3\times 10^5$ $M_\odot$ in the atomic gas CND, a factor of 20$\times$ lower than previous surveys. During this search, we discovered extragalactic CO absorption lines in the J = 1-0, 2-1, and 3-2 transitions against the bright (Jy-scale) active nucleus. These CO lines are narrow (~5 km s$^{-1}$) and blueshifted with respect to the galaxy's systemic velocity by -75 to -84 km s$^{-1}$. This CO absorber appears to be kinematically distinct from outflowing atomic gas seen in absorption. Assuming a diffuse molecular phase, low integrated opacities ranging from $\tau_{CO} \sim 0.02-0.06$ km s$^{-1}$ and column density $N_{CO} = 1.16\times 10^{15}$ cm$^{-2}$ translate to $N_{H_2} \sim (1-2) \times 10^{20}$ cm$^{-2}$. CO excitation temperatures spanning $T_{ex} \sim 8$ K to ~30 K do not follow local thermodynamic equilibrium (LTE) expectations, and non-LTE radex radiative transfer modeling suggests the CO absorber has a number density $n_{H_2} \sim 5000$ cm$^{-3}$. Taken together, the observed CO absorption lines are most consistent with a thin, pressure-confined filament seen slightly off-center from the M87 nucleus. We also use these ALMA data to explore the impact of residual telluric lines and atmospheric variability on the identification and classification of narrow extragalactic lines. Additionally, we demonstrate how bandpass calibration limitations may introduce broad but very low S/N absorption and emission signatures near such a bright continuum source.
35 pages, 12 figures, submitted to ApJ
arXiv:2503.03249