The wave kinetic equation has become an important tool in different fields of physics. In particular, for surface gravity waves, it is the backbone of wave forecasting models. Its derivation is based on the Hamiltonian dynamics of surface gravity waves. Only at the end of the derivation are the non-conservative effects, such as forcing and dissipation, included as additional terms to the collision integral. In this paper, we present a first attempt to derive the wave kinetic equation when the dissipation/forcing is included in the deterministic dynamics. If, in the dynamical equations, the dissipation/forcing is one order of magnitude smaller than the nonlinear effect, then the classical wave action balance equation is obtained and the kinetic time scale corresponds to the dissipation/forcing time scale. However, if we assume that the nonlinearity and the dissipation/forcing act on the same dynamical time scale, we find that the dissipation/forcing dominates the dynamics and the resulting collision integral appears in a modified form, at a higher order.
arXiv:2503.05462