This paper offers a new privacy approach for the growing ecosystem of services--ranging from open banking to healthcare--dependent on sensitive personal data sharing between individuals and third-parties. While these services offer significant benefits, individuals want control over their data, transparency regarding how their data is used, and accountability from third-parties for misuse. However, existing legal and technical mechanisms are inadequate for supporting these needs. A comprehensive approach to the modern privacy challenges of accountable third-party data sharing requires a closer alignment of technical system architecture and legal institutional design. In order to achieve this privacy alignment, we extend traditional security threat modeling and analysis to encompass a broader range of privacy notions than has been typically considered. In particular, we introduce the concept of covert-accountability, which addresses adversaries that may act dishonestly but face potential identification and legal consequences. As a concrete instance of this design approach, we present the OTrace protocol, designed to provide traceable, accountable, consumer-control in third-party data sharing ecosystems. OTrace empowers consumers with the knowledge of where their data is, who has it, what it is being used for, and whom it is being shared with. By applying our alignment framework to OTrace, we demonstrate that OTrace's technical affordances can provide more confident, scalable regulatory oversight when combined with complementary legal mechanisms.
arXiv:2503.09823