In this paper, we explain how the more general context of generalised equivariant bundles allows for a simple inductive proof of the ECHP. We also make clear the link between the ECHP and the theory of Hurewicz fibrations.
7 pages