In this paper, we investigate polycyclic codes associated with a trinomial of arbitrary degree $n$ over a finite chain ring $ R.$ We extend the concepts of $ n $-isometry and $ n $-equivalence known for constacyclic codes to this class of codes, providing a broader framework for their structural analysis. We describe the classes of $n$-equivalence and compute their number, significantly reducing the study of trinomial codes over $R$. Additionally, we examine the special case of trinomials of the form $ x^n - a_1x - a_0 \in R[x] $ and analyze their implications. Finally, we consider the extension of our results to certain trinomial additive codes over $ R.$
arXiv:2503.11765