Chinese idioms (Chengyu) are concise four-character expressions steeped in history and culture, whose literal translations often fail to capture their full meaning. This complexity makes them challenging for language models to interpret and use correctly. Existing benchmarks focus on narrow tasks - multiple-choice cloze tests, isolated translation, or simple paraphrasing. We introduce Chengyu-Bench, a comprehensive benchmark featuring three tasks: (1) Evaluative Connotation, classifying idioms as positive or negative; (2) Appropriateness, detecting incorrect idiom usage in context; and (3) Open Cloze, filling blanks in longer passages without options. Chengyu-Bench comprises 2,937 human-verified examples covering 1,765 common idioms sourced from diverse corpora. We evaluate leading LLMs and find they achieve over 95% accuracy on Evaluative Connotation, but only ~85% on Appropriateness and ~40% top-1 accuracy on Open Cloze. Error analysis reveals that most mistakes arise from fundamental misunderstandings of idiom meanings. Chengyu-Bench demonstrates that while LLMs can reliably gauge idiom sentiment, they still struggle to grasp the cultural and contextual nuances essential for proper usage. The benchmark and source code are available at: https://github.com/sofyc/ChengyuBench.
arXiv:2506.18105This paper presents a comprehensive pipeline that integrates state-of-the-art techniques to achieve high-quality cartoon style transfer for educational images and videos. The proposed approach combines the Inversion-based Style Transfer (InST) framework for both image and video style stylization, the Pre-Trained Image Processing Transformer (IPT) for post-denoising, and the Domain-Calibrated Translation Network (DCT-Net) for more consistent video style transfer. By fine-tuning InST with specific cartoon styles, applying IPT for artifact reduction, and leveraging DCT-Net for temporal consistency, the pipeline generates visually appealing and educationally effective stylized content. Extensive experiments and evaluations using the scenery and monuments dataset demonstrate the superiority of the proposed approach in terms of style transfer accuracy, content preservation, and visual quality compared to the baseline method, AdaAttN. The CLIP similarity scores further validate the effectiveness of InST in capturing style attributes while maintaining semantic content. The proposed pipeline streamlines the creation of engaging educational content, empowering educators and content creators to produce visually captivating and informative materials efficiently.
9 pages, images and videos with link
arXiv:2504.02875Quizzes play a crucial role in education by reinforcing students' understanding of key concepts and encouraging self-directed exploration. However, compiling high-quality quizzes can be challenging and require deep expertise and insight into specific subject matter. Although LLMs have greatly enhanced the efficiency of quiz generation, concerns remain regarding the quality of these AI-generated quizzes and their educational impact on students. To address these issues, we introduce ConQuer, a concept-based quiz generation framework that leverages external knowledge sources. We employ comprehensive evaluation dimensions to assess the quality of the generated quizzes, using LLMs as judges. Our experiment results demonstrate a 4.8% improvement in evaluation scores and a 77.52% win rate in pairwise comparisons against baseline quiz sets. Ablation studies further underscore the effectiveness of each component in our framework. Code available at https://github.com/sofyc/ConQuer.
arXiv:2503.14662