We investigate the light deflection and the shadow characteristics of a non-minimally coupled Horndeski black hole surrounded by a magnetized, cold, pressureless plasma medium, while considering both homogeneous and non-homogeneous plasma distributions. We consider an analytical expression for the deflection angle of light and analyze how it is influenced by the plasma properties and the Horndeski coupling constant. The circular light orbits, which define the photon sphere, are also analyzed for both types of plasma media, highlighting their impact on the shadow boundary. The shadow properties of the black hole are examined in detail, and constraints on the model parameters are derived by comparing the theoretical shadow radius with observational measurements of Sgr A* and M87* obtained by the Event Horizon Telescope Collaboration. We also study the black hole shadow images along with the corresponding intensity profiles produced by a radially infalling accretion flow in the plasma environment. The results are particularly interesting, as they reveal how the modified black hole geometry affects both the plasma distribution and the black hole parameters in a realistic astrophysical context.
18 pages, 17 figures, 1 table. Comments are welcome
arXiv:2507.17280Large Language Models (LLMs) have significantly advanced various fields, particularly coding, mathematical reasoning, and logical problem solving. However, a critical question remains: Do these mathematical reasoning abilities persist when LLMs are presented with culturally adapted math problems? Specifically, how do LLMs perform when faced with math problems embedded in cultural contexts that have no significant representation in main stream web-scale AI training data? To explore this, we generated six synthetic cultural datasets from GSM8K, a widely used benchmark for assessing LLMs' mathematical reasoning skills. While preserving the mathematical logic and numerical values of the original GSM8K test set, we modify cultural elements such as personal names, food items, place names, etc. These culturally adapted datasets provide a more reliable framework for evaluating LLMs' mathematical reasoning under shifting cultural contexts. Our findings reveal that LLMs struggle with math problems when cultural references change, even though the underlying mathematical structure remains constant. Smaller models exhibit greater performance drops compared to larger models. Interestingly, our results also suggest that cultural familiarity can enhance mathematical reasoning. Even models with no explicit mathematical training but exposure to relevant cultural contexts sometimes outperform larger, mathematically proficient models on culturally embedded math problems. This study highlights the impact of cultural context on the mathematical reasoning abilities of LLMs, underscoring the need for more diverse and representative training data to improve robustness in real-world applications. The benchmark data sets and script for reproducing the results are available at https://github.com/akarim23131/Lost_in_Cultural_Translation
arXiv:2503.18018