Axion-like particles (ALPs) can be copiously produced in binary neutron star (BNS) mergers through nucleon-nucleon bremsstrahlung if the ALP-nucleon couplings $g_{a N}$ are sizable. Furthermore, the ALP-photon coupling $g_{a\gamma}$ may trigger conversions of ultralight ALPs into photons in the magnetic fields of the merger remnant and of the Milky Way. This effect would lead to a potentially observable short gamma-ray signal, in coincidence with the gravitational-wave signal produced during the merging process. This event could be detected through multi-messenger observation of BNS mergers employing the synergy between gravitational-wave detectors and gamma-ray telescopes. Here, we study the sensitivity of current and proposed MeV gamma-ray experiments to detect such a signal. We find that the proposed instruments can reach a sensitivity down to $g_{a\gamma}\gtrsim \textrm{few} \times 10^{-13}\,\text{GeV}^{-1}$ for $m_a \lesssim 10^{-9}~\mathrm{eV}$, comparable with the SN 1987A limit.
18 pages, 6 figures
arXiv:2504.02032