Kinetic theory provides a powerful framework for investigating macroscopic and microscopic properties of weakly and strongly interacting plasmas. By assuming a constant mass profile within the kinetic theory approach, we examine the collective behavior of a system of massive relativistic particles within the Maxwell-Boltzmann equilibrium distribution. We derive the two-point retarded correlation functions for both charge and energy-momentum tensor components at arbitrary momentum and frequency values. To obtain analytical results, we expand relations for very small and large mass-to-temperature ratios ($m/T$). For large ratios, no significant effects are observed in the charge, shear, or sound propagation channels. However, for small ratios in the charge correlation function within the hydrodynamic limit, the mass tends to shift the hydrodynamic poles toward the unstable region, i.e., $\text{Im}(\omega) \geq 0$. This instability emerges at a critical value of $(m/T)_c \simeq 1.234$. Furthermore, in the sound channel, the mass amplifies the standard propagating sound mode, converting it into a purely (positive) imaginary mode. Consequently, all modes in this channel become purely imaginary, with instability becoming a dominant characteristic. In contrast, in the shear channel, all modes converge to their massless limits. Similar to the massless case, a threshold value exists for $(k \tau)$, below which the correlators exhibit solutions. We find that hydrodynamic poles arise in the strong coupling regime, while the weak coupling regime features a logarithmic branch cut between $\omega = k$ and $\omega = -k$ that is analogous to the massless scenario. Additionally, we derive the shear and bulk viscosity transport coefficients, along with other coefficients up to third order in gradients, as an expansion in terms of small $(m/T)$.
22 pages, 5 figures
arXiv:2504.14591