Active polymer translocation through confined spaces is a key biological process underlying DNA transport through nuclear pores and actin filament dynamics in cell migration. Here, we use living polymer-like Tubifex tubifex worms as a model system to explore how contour length and activity-modulated via environmental temperature-affect translocation dynamics in confined geometries. Using 3D-printed chambers connected by a narrow bridge, we track worm conformation and motion under confinement. In contrast to passive polymers, contour length has no influence, while activity strongly modulates escape dynamics. At an intermediate temperature of 20{\deg}C, an optimal balance between directed propulsion and reorientation-characterized by the P\'eclet number-maximizes translocation efficiency. Our findings suggest that active filaments achieve optimal exploration of confined spaces at intermediate activity levels. We further validate our results through simulations of tangentially driven polymer models which quantitatively reproduce the experimental findings at ambient temperature.
6 pages, 4 figures
arXiv:2504.18275