We deepen the theory of quasiorthogonal and approximately quasiorthogonal operator algebras through an analysis of the commutative algebra case. We give a new approach to calculate the measure of orthogonality between two such subalgebras of matrices, based on a matrix-theoretic notion we introduce that has a connection to complex Hadamard matrices. We also show how this new tool can yield significant information on the general non-commutative case. We finish by considering quasiorthogonality for the important subclass of commutative algebras that arise from mutually unbiased bases (MUBs) and mutually unbiased measurements (MUMs) in quantum information theory. We present a number of examples throughout the work, including a subclass that arises from group algebras and Latin squares.
arXiv:2504.18741