This article is a continuation of our work on generalized matrix-weighted Besov--Triebel--Lizorkin-type spaces with matrix $\mathcal{A}_{\infty}$ weights. In this article, we aim to establish the boundedness of pseudo-differential, trace, and Calder\'{o}n--Zygmund operators on these spaces. The main tools involved in this article are the molecular and the wavelet characterizations of these spaces. Since generalized matrix-weighted Besov--Triebel--Lizorkin-type spaces include many classical function spaces such as matrix-weighted Besov--Triebel--Lizorkin spaces, all the results in this article are of wide generality.
arXiv:2504.19060