Ursa Major III/UNIONS 1 (UMa3/U1) is the faintest Milky Way satellite discovered to date, exhibiting a half-light radius of 3 $\pm$ 1 pc and an absolute V-band magnitude of +2.2 $\pm$ 0.4. Previous studies suggest UMa3/U1 is a dwarf galaxy, based on its large internal velocity dispersion and the improbability (indicated by dynamical cluster simulations) of its long-term survival if it were a dark-matter-free star cluster. In this paper, we model the evolution of UMa3/U1 as a star cluster using collisional N-body simulations that include a description of stellar evolution and the external tidal field of the Milky Way, with some simulations including primordial binaries. We find that UMa3/U1 has a substantial remaining lifetime of 2.7 $\pm$ 0.4 Gyr, primarily due to the retention of compact stellar remnants within the cluster. This retention is facilitated by mass segregation and the preferential loss of low-mass stars. Furthermore, we demonstrate that the observed large velocity dispersion of UMa3/U1 can be successfully reproduced. These results support the possibility that UMa3/U1 is a self-gravitating star cluster. Our simulations reveal that modelling UMa3/U1 as a dark matter free star cluster produces a markedly altered present-day mass function, driven by a strong depletion of low-mass stars. However, the degree of mass segregation among the visible stars is not statistically significant. We therefore recommend that future observations of UMa3/U1 and other very small Milky Way satellites focus on measuring their present-day mass functions to determine their nature.
12 pages, 6 figures, MNRAS in press
arXiv:2504.21301