The growing adoption of generative AI (GenAI) is reshaping how user experience (UX) research teams conduct qualitative research in software development, creating opportunities to streamline the production of qualitative insights. This paper presents findings from two user studies examining how current practices are challenged by GenAI and offering design implications for future AI assistance. Semi-structured interviews with 21 UX researchers, product managers, and designers reveal challenges of aligning AI capabilities with the interpretive, collaborative nature of qualitative research and tensions between roles. UX researchers expressed limited trust in AI-generated results, while product managers often overestimated AI capabilities, amplifying organizational pressures to accelerate research within agile workflows. In a second study, we validated an AI analysis approach more closely aligned with human analysis processes to address trust issues bottoms-up. We outline interaction patterns and design guidelines for responsibly integrating AI into software development cycles.
46 pages, 7 figures
arXiv:2512.15944The broad availability of generative AI offers new opportunities to support various work domains, including agile software development. Agile epics are a key artifact for product managers to communicate requirements to stakeholders. However, in practice, they are often poorly defined, leading to churn, delivery delays, and cost overruns. In this industry case study, we investigate opportunities for large language models (LLMs) to evaluate agile epic quality in a global company. Results from a user study with 17 product managers indicate how LLM evaluations could be integrated into their work practices, including perceived values and usage in improving their epics. High levels of satisfaction indicate that agile epics are a new, viable application of AI evaluations. However, our findings also outline challenges, limitations, and adoption barriers that can inform both practitioners and researchers on the integration of such evaluations into future agile work practices.
arXiv:2505.07664