Atomic diffraction through a nanograting is a powerful tool to probe the Casimir-Polder potential. Achieving precise measurements require simulations to bridge theory and experiment. In this context, we present various approximations and methods of Casimir-Polder potentials, and we analyze their impact on matter-wave diffraction patterns. Our analysis includes the pairwise summation approach, the proximity force approximation, and multiple scattering expansion method. Furthermore, we demonstrate that the influence of Casimir-Polder interactions extends up to 25 nm before and after the nanograting slit, highlighting the importance of accounting for this effect in any accurate analysis.
arXiv:2505.10056