In this work, we study complete properly immersed translators in the product space $\mathbb H^2\times\mathbb R$, focusing on their asymptotic behavior at infinity. We classify the asymptotic boundary components of these translators under suitable continuity assumptions. Specifically, we prove that if a boundary component lies in the vertical asymptotic boundary, it is of the form $\{p\}\times [T,\infty)$ or $\{p\}\times \mathbb R$, while if it lies in the horizontal asymptotic boundary, it is a complete geodesic. Our approach is inspired by earlier work on minimal and constant mean curvature surfaces in $\mathbb H^2\times\mathbb R$, with a key ingredient being the use of symmetric translators as barriers.
16 pages, 16 figures. Comments are welcome
arXiv:2505.21083