We present a Lagrangian formulation for N=4 supersymmetric quantum-mechanical systems describing the motion in external non-Abelian self-dual gauge fields. For any such system, one can write a component supersymmetric Lagrangian by introducing extra bosonic variables with topological Chern-Simons type interaction. For a special class of such system when the fields are expressed in the `t Hooft ansatz form, it is possible to give a superfield description using harmonic superspace formalism. As a new explicit example, the N=4 mechanics with Yang monopole is constructed.
15 pages, minor additions and changes; published version
arXiv:0912.3289 - doi: 10.1007/JHEP05(2010)033 JHEP 1005:033,2010