We introduce and study coherent polarization self-rotation (CPSR), a two-photon light-matter interaction in dense alkali-metal vapors that enables both narrowband optical spectroscopy of magnetic transitions and coherent coupling between light and collective atomic spins. Unlike conventional polarization self-rotation, CPSR requires initial spin polarization and a predominantly linearly polarized probe. It operates efficiently even in optically thick vapors with high buffer-gas pressure, rapid spin-exchange collisions, and optically-unresolved hyperfine structure. We demonstrate CPSR with near-unity contrast in rubidium and achieve an exceptionally narrow two-photon linewidth of 10 Hz in potassium. CPSR realizes a coherent interface between one optical quadrature and the long-lived collective electronic spin, offering a robust and scalable light-spin coupling in optically thick platforms. This opens new opportunities for quantum optics, including coherent transduction between light and ultra-long-lived noble-gas spins via alkali spins.
arXiv:2506.01892