The dispersion of fast radio bursts (FRBs) in conjunction with their redshifts can be used as powerful probes of the distribution of extragalactic plasma, and with a large enough sample, the free-electron--galaxy power spectrum $P_{eg}$ can be measured by cross-correlating FRB dispersions with galaxy positions. However, a precise measurement of $P_{eg}$ requires a careful investigation of the selection effects -- the fact that the probability of both observing the FRB dispersion measure and obtaining a host galaxy redshift depends on observed properties of the FRB and its host. We use ray tracing simulations with IllustrisTNG300-1 to investigate the impact of expected observational selection effects on FRB dispersion-galaxy angular cross-correlations with a sample of 3000 FRBs at redshift range of $0.3 \leq z \leq 0.4$ . Our results show that cross-correlations with such an FRB sample are robust to properties of the FRB host galaxy: this includes DM contributions from the FRB host and optical followup selection effects biased against FRBs with dim galaxy hosts. We also find that such cross-correlations are robust to DM dependent and scattering selection effects specific to the CHIME/FRB survey. However, a DM dependent selection effect that cuts off the 10\% most dispersed FRB at a fixed redshift shell can bias the amplitude of the cross-correlation signal by over 50\% at angular scales of $\sim 0.1^\circ$ (corresponding to Mpc physical scales). Our findings highlight the importance of both measuring and accounting for selection effects present in existing FRB surveys as well as mitigating DM dependent selection effects in the design of upcoming FRB surveys aiming to use FRBs as probes for large-scale structure.
15 pages, 10 figures, comments are welcome
arXiv:2506.03258