We analytically compute the low-temperature charge correlators in near-extremal black holes with a planar horizon and an infrared $\mathrm{AdS}_2\times \Bbb{R}^2$ extremal geometry, finding excellent agreement with numerical calculations. The analytical result consistently describes the crossover between the hydrodynamic diffusive regime at low frequencies and wavenumbers, and the quantum, zero-temperature regime at high frequencies and wavenumbers. We analytically resolve the successive collisions between the diffusive pole and the non-hydrodynamic poles sourced by the infrared $\mathrm{AdS}_2\times \Bbb{R}^2$ geometry. We demonstrate that in the $T=0$ limit, a pair of gapless poles survive with a dispersion relation $\omega_\pm=-i d_2 k^2-i d_4 k^4-i\tilde d_4 k^4(\pm i\pi+\log k^2) $. The nonanalytic contributions arise from the interplay with the branch cut formed by the condensation of the non-hydrodynamic poles. The real part is caused by the `snatching' of one of the non-hydrodynamic poles by the hydrodynamic diffusive pole.
5 pages, 1 figure, 1 appendix
arXiv:2506.11974