Reproductive well-being education in the Global South is often challenged as many communities perceive many of its contents as misinformation, misconceptions, and language-inappropriate. Our ten-month-long ethnographic study (n=41) investigated the impact of sociocultural landscape, cultural beliefs, and healthcare infrastructure on Bangladeshi people's access to quality reproductive healthcare and set four design goals: combating misinformation, including culturally appropriate language, professionals' accountable moderation, and promoting users' democratic participation. Building on the model of `\textit{Distributive Justice,}' we designed and evaluated \textit{`Socheton,'} a culturally appropriate AI-mediated tool for reproductive well-being that includes healthcare professionals, AI-language teachers, and community members to moderate and run the activity-based platform. Our user study (n=28) revealed that only combating misinformation and language inappropriateness may still leave the community with a conservative mob culture and patronize reproductive care-seeking. This guides well-being HCI design toward being culturally appropriate in the context of reproductive justice with sensitive marginalized communities.
arXiv:2506.12357