We establish a modified pointwise convex body domination for vector-valued Haar shifts in the nonhomogeneous setting, strengthening and extending the scalar case developed in arXiv:2309.13943. Moreover, we identify a subclass of shifts, called $L^1$-normalized, for which the standard convex body domination holds without requiring any regularity assumption on the measure. Finally, we extend the best-known matrix weighted $L^p$ estimates for sparse forms to the nonhomogeneous setting. The key difficulty here is the lack of a reverse-Hölder inequality for scalar weights, which was used in arXiv:1710.0339 to establish $L^p$ matrix weighted estimates and only works in the doubling setting. Our approach relies instead on a generalization of the weighted Carleson embedding theorem which allows to control not only a fixed weight, but also collections of weights localized on different dyadic cubes that satisfy a certain compatibility condition.
36 pages with references
arXiv:2506.15570