The emission of direct (hard and thermal) photons from nucleon-nucleon Bremsstrahlung in heavy-ion collisions at Fermi energies is analyzed. We utilize a photon emission rate based on a quantum-field-theoretical model together with nucleon distribution functions extracted from a coarse-graining method of transport model simulations. The latter accounts for off-equilibrium effects during the early stages of nuclear collisions primarily occurring in the beam direction while the transverse-momentum distributions are amenable to a thermal description. With this setup, we quantify the contributions from first-chance nucleon-nucleon collisions and the subsequent transition to a thermal source to the photon energy spectrum measured from Ca-Ca collisions at 35 A$\cdot$MeV bombarding energy. We find that most of the hard photons are produced in the initial stages of heavy-ion collisions from primordial collisions where nucleons move with the initial collective nuclear motion while the emission from the later stages plays a sub-dominant role. We compare our calculations to experimental measurements of a differential photon-energy spectrum from a collision system of similar size and beam energy, thereby including acceptance cuts as applied in the detectors.

24 pages, 35 figures

arXiv:2506.16865
Created: 2025-06-20 Updated: 2025-06-23