Natural and idiomatic expressions are essential for fluent, everyday communication, yet many second-language learners struggle to acquire and spontaneously use casual slang despite strong formal proficiency. To address this gap, we designed and evaluated an LLM-powered, task-based role-playing game in which a GPT-4o-based Game Master guides learners through an immersive, three-phase spoken narrative. After selecting five unfamiliar slang phrases to practice, participants engage in open-ended dialogue with non-player characters; the Game Master naturally incorporates the target phrases in rich semantic contexts (implicit input enhancement) while a dedicated Practice Box provides real-time explicit tracking and encouragement. Post-session, learners receive multi-level formative feedback analyzing the entire interaction. We evaluated the system in a between-subjects study with 14 international graduate students, randomly assigned to either the RPG condition or a control condition consisting of a traditional AI-led virtual classroom. Results from an immediate post-test show that the RPG group achieved greater gains in both comprehension of the target phrases and their accurate, contextual use in sentences. Quantitative analysis of in-activity word-usage frequency, combined with qualitative survey responses, further indicates that the game-based approach provided more practice opportunities and higher perceived engagement, resulting in a more natural learning experience. These findings highlight the potential of narrative-driven LLM interactions in vocabulary acquisition.
arXiv:2511.15504Offsite marketing is essential in e-commerce, enabling businesses to reach customers through external platforms and drive traffic to retail websites. However, most current offsite marketing content is overly generic, template-based, and poorly aligned with landing pages, limiting its effectiveness. To address these limitations, we propose MarketingFM, a retrieval-augmented system that integrates multiple data sources to generate keyword-specific ad copy with minimal human intervention. We validate MarketingFM via offline human and automated evaluations and large-scale online A/B tests. In one experiment, keyword-focused ad copy outperformed templates, achieving up to 9% higher CTR, 12% more impressions, and 0.38% lower CPC, demonstrating gains in ad ranking and cost efficiency. Despite these gains, human review of generated ads remains costly. To address this, we propose AutoEval-Main, an automated evaluation system that combines rule-based metrics with LLM-as-a-Judge techniques to ensure alignment with marketing principles. In experiments with large-scale human annotations, AutoEval-Main achieved 89.57% agreement with human reviewers. Building on this, we propose AutoEval-Update, a cost-efficient LLM-human collaborative framework to dynamically refine evaluation prompts and adapt to shifting criteria with minimal human input. By selectively sampling representative ads for human review and using a critic LLM to generate alignment reports, AutoEval-Update improves evaluation consistency while reducing manual effort. Experiments show the critic LLM suggests meaningful refinements, improving LLM-human agreement. Nonetheless, human oversight remains essential for setting thresholds and validating refinements before deployment.
KDD LLM4ECommerce Workshop 2025
arXiv:2506.17863