We present the DeepDive program, in which we obtained deep ($1-3$ hours) JWST/NIRSpec G235M/F170LP spectra for 10 primary massive ($\log{(M_\star/M_\odot)}=10.8-11.5$) quiescent galaxies at $z\sim3-4$. A novel reduction procedure extends the nominal wavelength coverage of G235M beyond H$α$ and [NII] at $z\sim4$, revealing weak, narrow H$α$ lines indicative of low star formation rates (${\rm SFR}\sim0-5\, M_\odot\, {\rm yr^{-1}}$). Two out of 10 primary targets have broad H$α$ lines, indicating the presence of AGNs. We also conduct an archival search of quiescent galaxies observed with NIRSpec gratings in the DAWN JWST Archive, which provides a statistical context for interpreting the DeepDive targets. This archival search provides a spectroscopic sample of 140 quiescent galaxies spanning $1<z<5$ and covering more than an order of magnitude in stellar mass. We revisit the selection of quiescent galaxies based on rest-frame $UVJ$ colors, specific star formation rates, and the detection of the 4000Å spectral break, finding $\sim90\%$ overlap between these criteria. The sample of a total of 150 quiescent galaxies constructed in this study shows that those at $z\sim3-5$, including the DeepDive targets, typically exhibit weaker 4000Å breaks and bluer colors than their lower-redshift counterparts, indicating generally younger stellar populations. Stacked spectra of sources grouped by the $D_n4000$ index reveal faint Iron and Magnesium absorption line features in the stellar continuum even for the low $D_n4000$ ($D_n4000<1.35$) subsample at high redshift ($z\sim3$). In addition, higher $D_n4000$ subsamples show fainter nebular emission lines. These results demonstrate that medium-resolution NIRSpec spectroscopy is essential for robustly characterizing the diversity and evolution of early quiescent galaxies. All data from this study will be made publicly available.
14 pages, 9 figures, and 1 table+Appendix. submitted to A&A. All photometric and spectroscopic data in this paper will be made publicly available after the acceptance of the paper
arXiv:2506.22642