Document level Machine Translation (DocMT) approaches often struggle with effectively capturing discourse level phenomena. Existing approaches rely on heuristic rules to segment documents into discourse units, which rarely align with the true discourse structure required for accurate translation. Otherwise, they fail to maintain consistency throughout the document during translation. To address these challenges, we propose Graph Augmented Agentic Framework for Document Level Translation (GRAFT), a novel graph based DocMT system that leverages Large Language Model (LLM) agents for document translation. Our approach integrates segmentation, directed acyclic graph (DAG) based dependency modelling, and discourse aware translation into a cohesive framework. Experiments conducted across eight translation directions and six diverse domains demonstrate that GRAFT achieves significant performance gains over state of the art DocMT systems. Specifically, GRAFT delivers an average improvement of 2.8 d BLEU on the TED test sets from IWSLT2017 over strong baselines and 2.3 d BLEU for domain specific translation from English to Chinese. Moreover, our analyses highlight the consistent ability of GRAFT to address discourse level phenomena, yielding coherent and contextually accurate translations.
arXiv:2507.03311Automated fact checking with large language models (LLMs) offers a scalable alternative to manual verification. Evaluating fact checking is challenging as existing benchmark datasets often include post claim analysis and annotator cues, which are absent in real world scenarios where claims are fact checked immediately after being made. This limits the realism of current evaluations. We present Politi Fact Only (PFO), a 5 class benchmark dataset of 2,982 political claims from politifact.com, where all post claim analysis and annotator cues have been removed manually. This ensures that models are evaluated using only the information that would have been available prior to the claim's verification. Evaluating LLMs on PFO, we see an average performance drop of 22% in terms of macro f1 compared to PFO's unfiltered version. Based on the identified challenges of the existing LLM based fact checking system, we propose RAV (Recon Answer Verify), an agentic framework with three agents: question generator, answer generator, and label generator. Our pipeline iteratively generates and answers sub questions to verify different aspects of the claim before finally generating the label. RAV generalizes across domains and label granularities, and it outperforms state of the art approaches on well known baselines RAWFC (fact checking, 3 class) by 25.28%, and on HOVER (encyclopedia, 2 class) by 1.54% on 2 hop, 4.94% on 3 hop, and 1.78% on 4 hop, sub categories respectively. RAV shows the least performance drop compared to baselines of 16.3% in macro f1 when we compare PFO with its unfiltered version.
arXiv:2507.03671