The origins and acceleration mechanisms of ultra-high-energy cosmic rays (UHECRs) are unknown. Many models attribute their extreme energies to powerful astrophysical jets. Understanding whether jet geometry -- specifically the opening angle and its orientation relative to Earth -- affects observational signatures, is crucial for interpreting UHECR data. In this work, we perform numerical simulations of UHECR propagation in a magnetized universe to investigate the spectral signatures of jetted and non-jetted astrophysical sources. We demonstrate, for the first time, that under certain conditions, emission geometry can play a decisive role in shaping the observed spectrum of individual UHECR sources. These findings provide new insights into the conditions necessary for detecting UHECRs from jets, and highlight how the interplay between emission geometry and magnetic fields influences observed energy spectra.
15 pages, 12 figures
arXiv:2507.03809